Для macOS · англійська та українська

Друкуйте. Mova сама виправить розкладку.

Набрали «ghbdsn» замість «привіт»? Після пробілу Mova помітить помилку, перемкне розкладку й перенабере слово. Без копіювання, без перенабору, без зупинки.

macOS 15 Sequoia або новіша · версія 0.3.0 · підписано й перевірено Apple

Набір у TextEdit: ghbdsn стає «привіт», руддщ стає hello, cdsn стає «світ»
ghbdsn → привіт руддщ → hello cdsn → світ

Не думайте про розкладку

Mova стежить лише за словом, яке ви щойно набрали, і втручається тільки тоді, коли впевнена.

Виправляє автоматично

Після пробілу, Enter, Tab чи розділового знака Mova перевіряє слово. Якщо воно має сенс лише в іншій розкладці, Mova стирає його й друкує правильно.

Виправляє на вимогу

Натисніть разом ⌃ і ⌥: Mova виправить слово, яке ви набираєте, або останнє. Будь-якої довжини.

Легко скасувати

Той самий хоткей протягом 3 секунд повертає слово як було і запам’ятовує: більше Mova його не чіпатиме.

Розуміє незнайомі слова

Словник macOS, правила неможливих поєднань літер і статистика пар літер для назв і жаргону. Сумнівні слова лишає як є.

Не заважає, де не треба

Термінали, редактори коду, віддалені робочі столи й віртуальні машини вимкнені за замовчуванням. У полях паролів Mova не працює ніколи.

Оновлюється сама

Раз на добу перевіряє нову версію і показує її в меню. Вікно оновлення відкривається лише тоді, коли ви натиснете.

Як це працює

Три кроки, які займають частку секунди після кожного слова.

  1. 1

    Ви друкуєте

    Mova бачить натиснуті клавіші й тримає в пам’яті лише поточне слово.

  2. 2

    Слово закінчилось

    Mova уявляє те саме слово в англійській та українській розкладках і перевіряє обидва варіанти.

  3. 3

    Розкладка не та

    Mova стирає слово, перемикає розкладку і друкує правильний варіант. Далі ви друкуєте вже в потрібній мові.

⌃+⌥

Хоткей для ручного виправлення й скасування. У налаштуваннях можна обрати інший: ⌥⇧, ⌃⇧, ⌘⌥ або ⌃⌘.

Налаштування без зайвого

Значок у рядку меню, три вкладки налаштувань і нічого, що треба налаштовувати перед початком роботи.

Вкладка «Загальні»: автоперемикання, хоткей, мінімальна довжина слова, упевненість, запуск при вході, оновлення
Хоткей, чутливість, автозапуск і оновлення
Вкладка «Застосунки»: список виключених застосунків за bundle ID
Застосунки, де Mova не виправляє автоматично
Вкладка «Винятки»: списки «ніколи не перемикати» і «завжди перемикати»
Слова, які не чіпати або завжди виправляти
Меню Mova: автоперемикання, виправити останнє слово, стан дозволів, налаштування, оновлення
Меню в рядку меню

Набране лишається на вашому Mac

Mova бачить клавіатуру, тож приватність — не дрібниця.

  • Набраний текст нікуди не надсилається і не зберігається: у пам’яті лише поточне й останнє слово.
  • У полях паролів (secure input) Mova не бачить клавіш.
  • Мережа потрібна тільки для перевірки оновлень. Жодної аналітики, жодних облікових записів.
  • Збірки підписані Developer ID і нотаризовані Apple, оновлення підписані EdDSA.

Встановлення за хвилину

Mova потребує двох дозволів macOS, без них вона нічого не бачить і нічого не змінює.

  1. Завантажте Mova.dmg, відкрийте й перетягніть Mova в «Applications».
  2. Запустіть Mova: у рядку меню з’явиться значок «AЯ».
  3. У System Settings → Privacy & Security увімкніть Mova в Input Monitoring (бачити клавіші) і Accessibility (передрукувати слово).
  4. Друкуйте. Перезапуск не потрібен: Mova підхопить дозволи за кілька секунд.

Часті питання

Mova нічого не виправляє. Що перевірити?

Відкрийте меню Mova: рядок стану має показувати «Слухає клавіатуру» і дві галочки дозволів. Також перевірте, що ввімкнено «Автоперемикання» і застосунок не в списку виключень.

Mova виправила слово, яке я хотів залишити.

Одразу натисніть ⌃⌥: слово повернеться і більше не виправлятиметься автоматично.

Mova не виправила слово.

Натисніть ⌃⌥, щоб виправити вручну. Якщо таке слово трапляється часто, додайте його у «Завжди перемикати».

Які розкладки потрібні?

Англійська й українська, увімкнені в macOS, наприклад U.S. і Ukrainian-PC. Інших розкладок Mova не торкається.

Чи працює Mova в терміналі чи редакторі коду?

Автоматично — ні: там звичайний текст часто схожий на помилку. Хоткей працює й там. Список виключень можна змінити.

Як видалити Mova?

Вийдіть через меню і перемістіть Mova з «Applications» у кошик. Налаштування лежать у ~/Library/Application Support/Mova/.

Спробуйте Mova

Одне завантаження, два дозволи — і розкладка більше не збиває з думки.

Завантажити для Mac

macOS 15 Sequoia або новіша · версія 0.3.0 · підписано й перевірено Apple